Regulamin

Regulamin korzystania z serwisu Informacje o Inwestycjach INFO-INWEST.

obowiązujący od 01.01.2010 r.

Zmiany:
09.04.2010 r. - zmianie ulega §5 pkt. 2 oraz §8 pkt. 2 regulaminu

30.07.2012 r. - zmianie ulega §1 pkt. 1

01.08.2023 r. - zmianie ulega §1 pkt. 1

§1 Definicje regulaminowe

1. Usługodawca – INFO-INWEST Sp. z o.o., dalej "INFO-INWEST", ul. Gabriela 4, lok. 1, 01-347 Warszawa.
2. Usługobiorca - osoba prawna, jednostka organizacyjna nieposiadająca osobowości prawnej, reprezentowana przez organ/y posiadające prawo do zawierania umów, zgodnie z obowiązującymi przepisami.
3. Strony – INFO-INWEST i Usługobiorca.
4. Usługa – polega na dostarczeniu przez INFO-INWEST informacji o inwestycjach budowlanych i ogłoszeń o przetargach według Prawa zamówień publicznych (Dz.U. z 2019 r. poz. 2019 z późn. zm.). Dostarczanie informacji może odbywać się poprzez przesyłanie treści informacji na adres e-mail Usługobiorcy, pocztą tradycyjną, poprzez udostępnienie dostępu do bazy danych on-line, jak również poprzez bezpośrednie zasilanie danymi systemów informatycznych Usługobiorcy.
5. Serwis – baza danych Informacje o Inwestycjach INFO-INWEST, obejmująca gromadzone i aktualizowane przez INFO-INWEST informacje o inwestycjach budowlanych i ogłoszeniach o przetargach, stanowiąca wyłączną własność INFO-INWEST i udostępniana Usługobiorcy wyłącznie w ramach i przez okres świadczenia Usługi.
6. Opłata – należność przysługująca INFO-INWEST od Usługobiorcy za prawo otrzymywania w okresie rozliczeniowym informacji gromadzonych przez INFO-INWEST.

§2 Postanowienia ogólne

1. INFO-INWEST zobowiązuje się do świadczenia usług na rzecz Usługobiorcy, zgodnie z posiadaną przez siebie bazą danych i środkami technicznymi, w pełnym zakresie, a Usługobiorca zobowiązuje się do zapłaty za świadczone na jego rzecz usługi.
2. Złożenie zamówienia o dostarczenie usług zawierane jest z chwilą jej doręczenia przez Usługobiorcę w formie pisemnej do siedziby INFO-INWEST
3. Usługobiorca wyraża zgodę na wykorzystywanie przez INFO-INWEST wskazanego adresu elektronicznego do świadczenia Usługi drogą elektroniczną, w tym do przesyłania informacji handlowych w zakresie wynikającym ze złożonego zamówienia, zgodnie z obowiązującymi przepisami prawa, w szczególności z ustawą o świadczeniu usług drogą elektroniczną oraz ustawą – Prawo komunikacji elektronicznej (z późniejszymi zmianami).

§3 Uruchomienie usługi

1. Uruchomienie Usługi można uzyskać na podstawie złożenia zamówienia w formie elektronicznej, pisemnej przesyłanej pocztą do firmy INFO-INWEST bądź też poprzez kontakt osobisty.
2. Złożenie zamówienia aktywuje Usługę po stronie Usługodawcy na czas określony w druku zamówienia.
3. Złożenie zamówienia jest tożsame z zaakceptowaniem warunków świadczenia Usługi, zawartych w niniejszym regulaminie i druku zamówienia w dniu, w którym zamówienie zostało złożone.
4. INFO-INWEST potwierdza przyjęcie zamówienia do realizacji przez wystawienie faktury pro forma tytułem zapłaty za uruchomienie Usługi i wysłanie jej na adres wskazany przez Usługobiorcę. Fakturę VAT INFO-INWEST wystawi niezwłocznie po dokonaniu przez Usługobiorcę zapłaty za fakturę pro forma.
5. INFO-INWEST ma prawo odmówić przyjęcia zamówienia bez podania przyczyn.
6. INFO-INWEST uruchomi Usługę po stronie Usługobiorcy niezwłocznie po otrzymaniu dokumentu potwierdzającego dokonanie przelewu bankowego na konto firmy INFO-INWEST na podstawie dokumentu proforma lub w dacie sprzedaży w przypadku faktury z odroczonym terminem płatności.

§4 Opłaty

1. Opłaty za Usługę Usługobiorca dokonuje na podstawie wystawionej faktury według kwoty zawartej w druku zamówienia powiększonej o podatek VAT, za odpowiedni okres rozliczeniowy oraz w terminie przewidzianym na fakturze.
2. W przypadku nieuregulowania należności, zastrzegamy sobie prawo przekazania sprawy firmie windykacyjnej.
3. Opłata za dostęp do Informacji o Inwestycjach INFO-INWEST jest pobierana z góry.
4. Usługobiorca upoważnia INFO-INWEST do wystawienia faktur VAT bez podpisu odbiorcy.
5. INFO-INWEST gwarantuje niezmienność ceny Usługi w okresie, za który Usługobiorca dokonał zapłaty.

§5 Prawa i obowiązki Usługodawcy

1. INFO-INWEST wysyła do Usługobiorcy bazę danych zawierającą informacje gromadzone przez INFO-INWEST, wg ustalonego z Usługobiorcą kryterium klasyfikacji inwestycji, przez okres określony na druku zamówienia.
2. INFO-INWEST zastrzega sobie prawo do czasowego wstrzymania realizacji Usługi, w szczególności w przypadkach modernizacji systemu informatycznego, jednakże wstrzymanie realizacji usługi nie może przekroczyć 72 godzin.
3. INFO-INWEST nie odpowiada za ewentualne ograniczenia Usługi spowodowane czynnikami zewnętrznymi niezależnymi od firmy INFO-INWEST, a w szczególności wynikającymi z działania siły wyższej lub operatora telekomunikacyjnego.
4. INFO-INWEST zobowiązuje się do pełnego przestrzegania tajemnicy dotyczącej danych osobowych Usługobiorcy w rozumieniu ustawy o ochronie danych osobowych.

§6 Prawa i obowiązki Usługobiorcy

1. Usługobiorca ma prawo do wykorzystania informacji pozyskanych w ramach świadczonej Usługi wyłącznie we własnym zakresie. Każde ujawnienie tych informacji wobec osób trzecich, dystrybucja, publikowanie, transmisja, bądź prezentowanie w całości lub części stanowi naruszenie niniejszego Regulaminu oraz praw INFO-INWEST, w tym praw do bazy danych. Wykrycie tego procederu skutkuje zablokowaniem Usługi i poniesieniem przez Usługobiorcę wszelkich konsekwencji prawno-finansowych.
2. Na Usługobiorcy ciąży obligatoryjny obowiązek informowania Usługodawcy o wszelkich zmianach danych teleadresowych i innych wymaganych do prawidłowego świadczenia usługi.
3. INFO-INWEST nie ponosi odpowiedzialności z tytułu szkód spowodowanych działaniami lub zaniechaniami Usługobiorcy, w szczególności korzystania przez niego z Usług w sposób niezgodny z obowiązującymi przepisami lub niniejszym Regulaminem oraz szkód wynikających z podania niepełnych lub nieprawdziwych danych.
4. Dezaktywacja Usługi następuje z końcem okresu określonego w druku zamówienia lub na wniosek Usługodawcy o ile Usługobiorca naruszy postanowienia niniejszego regulaminu.

§7 Ochrona prawno - karna

1. Informacje o Inwestycjach INFO-INWEST są wyłączną własnością firmy INFO-INWEST chronioną prawem. Bezprawne przetwarzanie, powielanie, publikowanie lub używanie do dalszej odsprzedaży stanowi naruszenie ustawy o ochronie baz danych, Prawa autorskiego oraz Kodeksu Karnego.
2. Złamanie ww. postanowień będzie skutkowało natychmiastowym doniesieniem do prokuratury o popełnieniu przestępstwa, jak również skierowanie sprawy do sądu o przyznanie odszkodowania z tytułu poniesionych strat.

§8 Postanowienia końcowe

1. Regulamin wchodzi w życie z chwilą opublikowania na niniejszej stronie.
2. Wraz z przesłaniem podpisanego druku zamówienia Usługobiorca akceptuje postanowienia niniejszego Regulaminu.
3. Wszelkie zmiany w treści Regulaminu będą natychmiast podawane do wiadomości wszystkim usługobiorcom serwisu za pośrednictwem poczty elektronicznej lub listownie.
4. Jakakolwiek zmiana formy prawnej INFO-INWEST oznacza kontynuację świadczenia Usług przez podmiot, będący prawnym następcą INFO-INWEST, ponadto zobowiązuje się ona do niezwłocznego powiadomienia Usługobiorcy o zaistniałej zmianie.
5. W sprawach nieunormowanych niniejszym Regulaminem zastosowanie mają przepisy polskiego Kodeksu Cywilnego.
6. Regulamin oraz umowy zawarte na jego podstawie podlegają prawu polskiemu. Wszelkie spory rozstrzyga sąd powszechny właściwy dla siedziby INFO-INWEST. W przypadku rozbieżności między wersją polską a angielską Regulaminu wiążąca jest wersja polska.

Terms and Conditions of Using the INFO-INWEST Building Project Information Service.

effective as of 01.01.2010

Amendments:
09.04.2010 – amendment to §5 item 2 and §8 item 2 of the Terms and Conditions

30.07.2012 – amendment to §1 item 1

01.08.2023 – amendment to §1 item 1

§1 Definitions

1. Service Provider – INFO-INWEST Sp. z o.o., hereinafter "INFO-INWEST", ul. Gabriela 4, lok. 1, 01-347 Warsaw, Poland.
2. Service Recipient – a legal person or an organizational unit without legal personality, represented by a body or bodies authorized to enter into agreements in accordance with applicable regulations.
3. Parties – INFO-INWEST and the Service Recipient.
4. Service – consists of the provision by INFO-INWEST of information on building projects and tender notices pursuant to the Public Procurement Law (Journal of Laws of 2019, item 2019, as amended). The information may be provided by sending its content to the Service Recipient's e-mail address, by traditional mail, through access to the on-line database, as well as by direct data feeds to the Service Recipient's IT systems.
5. Platform – the INFO-INWEST Building Project Information database, comprising information on building projects and tender notices collected and updated by INFO-INWEST, constituting the exclusive property of INFO-INWEST and made available to the Service Recipient solely within the scope and for the duration of the Service.
6. Fee – the remuneration due to INFO-INWEST from the Service Recipient for the right to receive, during the billing period, information collected by INFO-INWEST.

§2 General Provisions

1. INFO-INWEST undertakes to provide services to the Service Recipient in full scope, in accordance with its database and technical means, and the Service Recipient undertakes to pay for the services provided to it.
2. An order for the provision of services is concluded upon its delivery by the Service Recipient in writing to the registered office of INFO-INWEST.
3. The Service Recipient consents to the use by INFO-INWEST of the specified electronic address for the purpose of providing the Service by electronic means, including the transmission of commercial information within the scope resulting from the submitted order, in accordance with applicable legal regulations, in particular the Act on Providing Services by Electronic Means and the Electronic Communications Law (as amended).

§3 Service Activation

1. Activation of the Service can be obtained on the basis of submitting an order in electronic form, in writing sent by mail to INFO-INWEST, or through personal contact.
2. Submitting an order activates the Service on the Service Provider's side for the period specified in the order form.
3. Submitting an order is equivalent to accepting the conditions for providing the Service contained in these Terms and Conditions and the order form on the day the order was submitted.
4. INFO-INWEST confirms acceptance of the order for execution by issuing a pro forma invoice for payment toward Service activation and sending it to the address specified by the Service Recipient. INFO-INWEST will issue a VAT invoice immediately after the Service Recipient pays the pro forma invoice.
5. INFO-INWEST has the right to refuse to accept an order without giving reasons.
6. INFO-INWEST will activate the Service on the Service Recipient's side immediately after receiving a document confirming the bank transfer to INFO-INWEST's account based on the pro forma document, or on the date of sale in the case of an invoice with a deferred payment date.

§4 Fees

1. Fees for the Service shall be paid by the Service Recipient on the basis of an issued invoice according to the amount specified in the order form, increased by VAT, for the relevant billing period and within the time limit provided for on the invoice.
2. In the event of failure to settle the due amounts, we reserve the right to refer the matter to a debt collection company.
3. The Fee for access to the INFO-INWEST Building Project Information is collected in advance.
4. The Service Recipient authorizes INFO-INWEST to issue VAT invoices without the recipient's signature.
5. INFO-INWEST guarantees that the price of the Service will remain unchanged during the period for which the Service Recipient has made the payment.

§5 Rights and Obligations of the Service Provider

1. INFO-INWEST sends to the Service Recipient a database containing information collected by INFO-INWEST, according to the project classification criteria agreed with the Service Recipient, for the period specified in the order form.
2. INFO-INWEST reserves the right to temporarily suspend the provision of the Service, in particular in cases of modernization of the IT system; however, the suspension of the Service may not exceed 72 hours.
3. INFO-INWEST is not liable for any limitations of the Service caused by external factors beyond the control of INFO-INWEST, in particular resulting from force majeure or the actions of a telecommunications operator.
4. INFO-INWEST undertakes to fully respect the confidentiality of the Service Recipient's personal data within the meaning of the personal data protection legislation.

§6 Rights and Obligations of the Service Recipient

1. The Service Recipient has the right to use the information obtained under the provided Service exclusively for its own internal use. Any disclosure of this information to third parties, distribution, publication, transmission, or presentation in whole or in part constitutes a violation of these Terms and Conditions and of the rights of INFO-INWEST, including its database rights. Detection of such practices will result in the suspension of the Service and the Service Recipient bearing all legal and financial consequences.
2. The Service Recipient is under an obligatory duty to inform the Service Provider of any changes in contact details and other data required for the proper provision of the Service.
3. INFO-INWEST bears no liability for damages caused by the actions or omissions of the Service Recipient, in particular the use of the Services by the Service Recipient in a manner inconsistent with applicable regulations or these Terms and Conditions, as well as damages resulting from providing incomplete or false data.
4. Deactivation of the Service occurs at the end of the period specified in the order form or at the request of the Service Provider if the Service Recipient violates the provisions of these Terms and Conditions.

§7 Legal and Criminal Protection

1. The INFO-INWEST Building Project Information is the exclusive property of INFO-INWEST protected by law. Unlawful processing, duplication, publication, or use for resale constitutes a violation of the Act on the Protection of Databases, the Copyright Law, and the Penal Code.
2. Violation of the aforementioned provisions will result in an immediate notification to the prosecutor's office regarding the commission of a crime, as well as initiating court proceedings to claim damages for the losses incurred.

§8 Final Provisions

1. The Terms and Conditions shall enter into force upon publication on this website.
2. By sending a signed order form, the Service Recipient accepts the provisions of these Terms and Conditions.
3. Any amendments to the text of the Terms and Conditions will be immediately brought to the attention of all Service Recipients via e-mail or by post.
4. Any change in the legal form of INFO-INWEST means the continuation of the provision of Services by the entity that is the legal successor of INFO-INWEST; furthermore, it undertakes to immediately notify the Service Recipient of such change.
5. In matters not regulated by these Terms and Conditions, the provisions of the Polish Civil Code shall apply.
6. These Terms and Conditions and any agreements concluded on their basis shall be governed by Polish law. Any disputes shall be resolved by the common court having jurisdiction over the registered office of INFO-INWEST. In the event of any discrepancy between the Polish and English versions of these Terms and Conditions, the Polish version shall prevail.